ココログではバックナンバーの新規作成ができない

何を今さら、という方も多いかと思いますが、私は最近これを知ってガックシしてしまったもので。

ブログでよく見かけるカレンダー、あのMovable Typeのカレンダーはデフォルトだと当月しか表示できません。
過去の月も見れると便利じゃないかと思い調べてみたら、sukesamさんの月間移動可能なMovableTypeのカレンダーという、とてもいいカレンダーの作り方を見つけました。
これならカレンダーを月めくりにできます。

ココログのプランはプロですが、HTMLやCSSを好きなようにカスタマイズしたかっただけで、ブログ特有の機能やMovable Typeのことはよく分かりません。
手探り状態で、とりあえずsukesamさんの説明通りにやってみることにしました。

途中まで進むと、このカレンダーを作るためには、バックナンバー（アーカイブ）と、そのテンプレートの新規作成が必要だということが分かりました。

ココログプロの管理画面で、
ウェブログ－デザイン－上級者向けテンプレートセット
の画面を見ると、インデックステンプレートと、テンプレートモジュールには新しく作成するリンクがありますが、肝心のバックナンバーテンプレートにはありません。

どこか別のところで設定するのだろうか、と探していると、
ウェブログ－設定－バックナンバー設定
で、

ひとつのアーカイブ形式に、複数のテンプレートを指定した場合、アーカイブページの出力パスをアーカイブ形式別に変更することができます（変更設定はテンプレートの編集で行います）。もちろん、ひとつしか指定していない場合も、出力パスの指定は可能です。

という説明文を見つけました。

むむ！
匂います！！
これは何か関係ありそうな文です。

でも、この説明文、読んでも読んでも意味が分かりません。
私の解釈が合っているのかどうかが分からないのですが、この説明文だとバックナンバーと、そのテンプレートを新規作成することができるようにとれるのです。

私の勉強不足だと反省しましたが、何度読んでもやっぱり意味が分からないので、最後の手段としてniftyに問い合わせることにしました。

バックナンバーとそのテンプレートの新規作成方法と、この説明文の意味が分からないのでもっと分かりやすく説明してください、と問い合わせると、バックナンバーやバックナンバーテンプレートの新規作成はできません、との回答。

あとは、カレンダーの編集方法はご自身でお調べください、テンプレート編集の詳細についてはご案内できかねます、など的外れな回答が返ってくるばかりで、説明文についての回答がありません。

3度目の問い合わせでやっと求めていた回答をいただくことができました。

結局、この説明文はココログでは実装されていない機能についての説明文で、TypePadを日本語化する際にそのまま翻訳してしまったため、残ってしまったのだそうです。

つまり、やはりココログではバックナンバーと、バックナンバーテンプレートは新規作成できないのでした ；＿；

この説明文は修正する予定だそうです。
今日の時点ではまだ残っていますが、そのうちなくなるのでしょう。

3度もめげずに問い合わせた甲斐あって、説明文のナゾは解けてスッキリですが、月めくりカレンダーを作ることはできなかったので、結局撃沈です Ｔ＿Ｔ

月めくりカレンダー、他の方法を見つけたらまた挑戦したいと思います。